但是现在我发现他们说的什么都是事实。
即使现在我发现仍相信她的话。
而且现在我发现我自己再扮演终止。
现在我发现这是真的。
你说过你喜欢敞篷车，现在我发现我上当了。
而现在我发现船上任何一个人知道的都比我多。
Now I find every other man on this ship knows more than I do.
但是现在我发现桅杆前的每个人知道的都比我多。
But now I find that every man before the mast knows more than I do.
现在我发现，越来越多的蟑螂在家里，甚至有一间卧室！
Now I find that more and more cockroaches at home, and even has a bedroom!
现在我发现自己滚动起来，所有的时间，以达到这个目的。
Now I find myself scrolling up and down all the time to achieve this.
现在我发现自己活在一个生不如死的世界，一个没有我容身之处的世界。
Now wI find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
您也许知道，最近，我的手机已经非常老旧，现在我发现都开始变形了。
You know, at recent timnes, my cellphone has been older and older, and at times i thought it had been out of style.
现在我发现人们似乎比以前更喜欢和我说话了而且不是仅仅聊关于医疗事宜。
Now I noticed that people seemed keener to talk to me than before, and not just about medical matters.
伊万说：“只是现在我发现很难买到食用油，很难找到食用油，而且价格也太高了。”
"It is only now that I find it difficult to buy oil for cooking," said Iwan. "it is hard to find and the price is too high."
这是魔法，我遇见她，在全世界满满的人当中。现在我发现这是最大的魔法。
It is a magic, I met her, through all the people all over the world. Now I find it was the biggest magic.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个没有我容身之处的世界。
Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。缏。
Now wI find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界，一个无我容身之处的世界。罪。
Now wI find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me.
我已经养成了每天写日记的习惯，不过现在我发现我也养成了一个很坏的习惯。
I have formed the habit of writing diaries everyday, but now I find that I also formed a very bad habit.
只要举个例子就看得出来了：在这之前，我很少留意于草木花卉，可是现在我发现自己对路边每朵绽开的鲜花、每根生长的小草都兴趣十足。
To instance only one point: till then I had cared very little about plants and flowers, but now I found myself eagerly interested in every blossom, in every growth of the wayside.
“之前这个职业看上去是那么的高不可攀，但现在我发现它变得更加触手可及，”毕业于复旦大学中文专业，现于上海爱马仕任助理造型师，现年22岁的薛瑞表示。
"It looked too high before, but now I find it more approachable," said Xue Rui, 22, a Fudan University Chinese literature grad who works as an assistant stylist at hermes in Shanghai.
现在，冥王星可能是个矮行星，但是，亲爱的克莱德，在我书中你仍然是第一个发现行星的美国人。
Pluto may be a dwarf planet now, Clyde baby, but you're still the first American to discover a planet in my book.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我发现在同学的帮助下，我的英语口语开始进步了。
I find that my spoken English starts to get progress with the help of my classmates.
现在，我发现她很善良和耐心，她解释英语语法如此清楚，甚至我都能理解它！
Now, I find she's kind and patient, and she explains English grammar so clearly that even I can understand it well!
被发现在您的课堂上做其他事情，我知道找借口是没有意义的。
Having been caught doing other things in your class, I know any excuse may be meaningless.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
我们随身携带的技术可以有巨大的力量为世界做好事，帮助他人，最近我发现在世界上有多少在线志愿服务要做。
The technology we carry about everywhere can have a great power to do good for the world and to help others and recently I discovered just how much online volunteering there is to do in the world.
应用推荐