但卫生部门并不能制定政策或颁布和实施旨在创造有益健康环境的法律,而只有创造有益健康的环境,才能便于人们作出健康的选择。
But the health sector cannot formulate the policies or enact and enforce the legislation that creates a health-promoting environment, an environment that makes healthy choices the easy choices.
现行法律环境和监管政策对信托公司加强公司治理提出了客观要求;
The present legal environment and the supervising policy propose the realistic to strengthen the corporate governance in the trust company.
如今有联邦法律保护,如《国家环境政策法案》和《濒危物种法》,会阻碍建坝。
Today a rampart of federal legislation, such as the National Environmental Policy Act and the Endangered Species Act, would block the way.
应用推荐