但卫生部门并不能制定政策或颁布和实施旨在创造有益健康环境的法律，而只有创造有益健康的环境，才能便于人们作出健康的选择。
But the health sector cannot formulate the policies or enact and enforce the legislation that creates a health-promoting environment, an environment that makes healthy choices the easy choices.
现行法律环境和监管政策对信托公司加强公司治理提出了客观要求；
The present legal environment and the supervising policy propose the realistic to strengthen the corporate governance in the trust company.
如今有联邦法律保护，如《国家环境政策法案》和《濒危物种法》，会阻碍建坝。
Today a rampart of federal legislation, such as the National Environmental Policy Act and the Endangered Species Act, would block the way.
分管环境的部长助理将负责保证能源部的所有项目必须符合相关的环境和安全方面的法律、法规、政策。
The assistant secretary for environment would assure that all departmental programs were consistent with environmental and safety laws, regulations, and policies.
介绍了国外优先发展公共交通的法律保障、优先政策和若干措施，改善了城市交通环境。
The legal protection, preferential policy and measures providing priority for the development of public transport abroad are reported.
退欧后，英国的环境法律和环境政策将会怎样，这很难预测，这里只提出两种可能发生的情况。
It is very difficult to predict what environmental law and policy in the UK might look like following any EU exit, but here are two possibilities.
一些地区没能忠实地执行工业政策和遵守关于环境保护、土地经营、项目审批和生产安全等的各项法律法规。
Some localities have failed to carry out the industrial policies faithfully and to abide by laws and regulations on environmental protection, land management, project approval and production safety.
面对国家监管日趋规范的法律环境和即将取消的出售期房的政策调整；
Sell forward delivery housing policy adjustment which and soon cancels facing the national supervision day by day standard law environment;
在这种历史背景下，不少国家开始采取各种法律和政策手段，保护自然环境和维护生态平衡。
Under this background, a lot of countries have carried out various kinds of measures to protect the environment and safeguard the balance of ecology.
本文首先运用SLPET分析的方法，从社会、法律、政策、经济和行业等角度对我国巧克力的市场竞争环境进行了详尽的分析。
Firstly, using SLPET analysis method, in terms of the social, legal, policy, economic and industry environment, the paper detailed researches on Chinese chocolate market competition environment.
本篇论文的目标就是，分析中国关于调控和鼓励外商投资者的法律环境和政策规定。
This essay will aim to examine legal environment of China and the regulation both regulate and encourage foreign investors.
吴女士是国际新闻学会1993年和坦普尔大学法律学院“中美高层圆桌会议-环境法及政策”2004年的访问学者。
She was the 1993 Fellow of World Press Institute and 2004 Fellow of the Temple law school's High-level US-China Roundtable on Environmental law and Policy.
制定、执行和评估环境卫生政策、程序和策略，改善健康状况。监督环境卫生法律的实施。
Develops, enforces and evaluates environmental health policies, programs and strategies to improve health outcomes, and oversees the implementation and monitoring of environmental health legislation.
制定、执行和评估环境卫生政策、程序和策略，改善健康状况。监督环境卫生法律的实施。
Develops, enforces and evaluates environmental health policies, programs and strategies to improve health outcomes, and oversees the implementation and monitoring of environmental health legislation.
应用推荐