"猛虎"是个多义词，它可以指猛虎（猫科动物）,猛虎（《变形金刚》动漫作品中的角色）,猛虎（动画片《雷速登闪电冲线2》中的角色）,猛虎（网络游戏《丝路传说》中的怪物）,猛虎（国产动漫《神兵小将》系列中的神兵兽）,猛虎（美国漫威漫画旗下超级英雄）,猛虎（手游《嗨皮精灵遗迹之塔》虚拟宠物）,猛虎（《英雄联盟》布隆皮肤之一）。
它被视为一篇完美而有力的译作，其中最著名的句子是将“In me the tiger sniffs the rose（我心中的老虎嗅闻蔷薇）”译成“心有猛虎，细嗅蔷薇”。
It is regarded as a perfect and powerful translation, in which the most famous line is "心有猛虎,细嗅蔷薇" for "In me the tiger sniffs the rose".
见到一只猛虎的那一天，我记得很清楚。
当猛虎失败时，成千上万的泰米尔人被杀。
As the Tigers were defeated, thousands of Tamils were killed.
应用推荐