犹太人定居点(Jews settlements) 以色列建立以前迁回巴勒斯坦居住的犹太人所建立的居住区。第一个犹太人定居点在耶路撒冷旧城城外建立,此后,随着1882~1903、1904~1914、1919~1923和1924~1932年4批大规模犹太移民的到来,犹太人定居点越来越多,并于1909年建立了第一个现代化犹太人城市特拉维夫。同时,伴随着犹太复国主义的发展,大批犹太移民拓建了以基布兹和莫沙夫为主要形式的农业定居点,为以色列国的建立打下了坚实的基础。
必须停止修建在西岸的犹太人定居点。
The building of Jewish settlements on the West Bank must stop.
以色列考虑在棘手的犹太人定居点议题上跟美国妥协。
Israel is considering a compromise with the United States on the thorny issue of Jewish settlements.
任何新建或扩建犹太人定居点的计划和活动都将破坏复谈基础。
Any plans and activities to build or expand the Jewish settlement will ruin the basis for the talks.
应用推荐