同时，媒体给了这些公务员们一种与外界沟通的特殊通道。

The media, meanwhile, give the civil servants an unusually direct line of communication with the outside world.

youdao

其实我认为，给这些孩子提供教育和为轮椅使用者提供特殊通道是一样的。

I actually see educational access issues for these kids as something very similar to wheelchair access.

youdao

特殊通道可以帮助你们避免排很长的队，躲开喧闹的大厅，或规避开那些可能影响你们放松心情的各种限制。

A special needs pass can help you avoid long lines, loud antechambers or restrictive rules that would inhibit your ability to have a relaxing day.

youdao

Now, these are special channels in that they only allow certain molecules to pass through.

这种特殊的通道,只能允许特定的分子通过

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选