美国内华达州沙漠研究所的约翰·哈雷特(既非天也非神而是人)就确实非常擅长制造雪花。

For John Hallett of the Desert Research Institute in, appropriately, Nevada, is really rather good at making snowflakes.

youdao

如果这些都不奏效，哈雷特博士建议，你可以尝试另一个更加简单的方法。这个方法在老师们的会议上奏效了——并且，这个可以在办公室的任何时间都奏效。

And if that doesn't work, Dr. Hallett suggests you try an even simpler tactic that was used successfully at the teachers' meetings - and that is available in any workplace anytime.

youdao

哈雷特博士利用中谷宇次郎的研究来观察这些因素如湿度对整个过程会产生什么影响。

Dr Hallett is building on Nakaya's work to look at how such things as humidity affect the process.

youdao