特克人尊敬他们珍贵的马匹和高度专门给他们。

The Teke people revered their prized horses and were highly devoted to them.

youdao

因此才有了阿兹·特克人献祭，这些古老的日蚀仪式。

Hence the Aztec sacrifices, the ancient rites of the eclipse.

youdao

夏季和冬季的范围内，从斯基泰人的后裔，游牧特克人经常来往。

The nomadic Teke people, descended from the Scythians, regularly traveled between summer and winter ranges.

youdao

I'll bet you never heard of Tellus of Athens, neither had Croesus, neither had anybody else outside of Athens.

我打赌你们从没听说过雅典的特勒斯,包括克罗伊斯在内的,任何一个非雅典人都不知道

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And the Spanish, a much smaller group of people was able to overtake the Aztec civilization, very well established, because that group of people was devastated by the disease.

那些西班牙人,只是一支较小的队伍,他们之所以战胜高度发达的阿兹特克文明,是因为阿兹特克人被这种疾病摧残了

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I say that a typical phalanx is eight; however, by the time you get down to the fourth century and people are doing all kinds of new and innovative things, we hear that the left wing of the Boeotian army at Leuktra was fifty men deep.

常见的方阵有八行,然而四世纪时,人们进行了一系列的革新,听说在洛伊克特拉城皮奥夏人的军队,左翼纵深五十排

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选