在大部分的典礼中，《社交网络》遥遥领先，获得金球奖最佳剧情片奖，而且获得了大部分评论家和机构的亲睐得到了最佳影片。

For most of the way, "the Social Network" led the field, named Best Drama at the Golden Globes and Best Film by most of the critics organisations.

youdao

事后达芙妮说，她整个人僵在那里，最终看着妈妈的尸体被丢上手推车，自己唯一最亲的家人就在一片混乱中从这个世上消失。

She froze, she said, eventually watching as her mother’s body was dumped in a wheelbarrow and her only parent vanished into the chaos.

youdao

但与人民打成一片正是贝卢斯科尼先生固有的亲民做派。

But contact with the people is intrinsic to Mr Berlusconi's populist style.

youdao