那些有志向的足球运动员也许想“我爱贝克汉姆”，但是美国有远大追求的联盟想要像贝克汉姆一样做商业化宣传。

Aspiring footballers might want to "bend it like Beckham", butAmerica's aspiring league wanted to brand it like him.

youdao

贝克把这个解决方案看作一种“严酷的爱”，这使得房屋所有者们可以更快的认清他们实际在面对的财务形势。

This could be called "tough love," letting homeowners more quickly recognize their actual financial situation, Baker reckons.

youdao

爱尔娜·贝克的回忆录《纽约地区摩门单身者的万圣节舞蹈》将于十月由Dutton出版社出版。

Elna Baker's memoir, The New York Regional Mormon Singles Halloween Dance, will be published in October by Dutton.

youdao