一方面，年轻人熬夜查看信息，浏览资讯。

On the one hand, young people stay up late to check messages and information.

youdao

两个孩子带着一堆的DVD 和成包成包的零食光临了。 两人一上来就宣布说要熬夜玩，非得跟上次住我这儿那么尽兴。

The girls arrive armed with DVDs and bags of sweets, and announce they want to stay up really late, just like they did last time they stayed over.

youdao

有些人宁可熬夜，也不早睡。

Some people prefer sitting up to going to bed early.

youdao

I'm a night owl.

我是个熬夜的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选