一个不熟练的新飞行员可能是危险的，在历史上，不熟练的教堂敲钟新手，即使不对人造成危险，也有可能会吵到别人。
An unskillful new pilot might be dangerous and historically an unskillful new church bell ringer-if not dangerous-was potentially annoying.
因此，J2EE新手和那些在Geronimo中集成应用程序的开发人员可能会发现本系列教程非常有用，而那些熟练的J2EE程序员也可以从本系列中找到一些在Geronimo上构建应用程序的方法。
Consequently, those new to J2EE applications and how they are integrated into Geronimo will find this series useful, as will veteran J2EE programmers looking to build applications on Geronimo.
第一，很多双击是由锤击试验的新手或者不熟练人员造成的。
First, many double impacts occur due to new or inexperienced impact testers.
应用推荐