然而多年来，微软默默地忍受这些，几乎从不予以还击。
For years Microsoft took it, he said, without so much as counterpunch.
英语写作是一种重要的交际手段，然而多年来，它始终是我国高中英语教学的薄弱环节。
Yet writing as one of the most important ways of communication has been a weak point in senior school English teaching.
他不是一个特别杰出的主教，他所统治的时间也并不很长，然而多年来他感兴趣于学术，是一个受人欢迎的学者和历史学家。
He was not an especially distinguished pontiff and he didn't reign for very long, yet he is of perennial interest to both academic and popular historians.
应用推荐