烟囱是船舶最容易辨认的设计,但其实,第四个烟囱只有装饰美化作用,并没有任何的实际功能。
Most recognizable of the ship designs are the ship's smoke stacks, but the fourth stack was actually just artistic in nature and served no functional purpose.
快速失败的作用就像烟囱的草稿:快速消失的失败正吸干参与者。
Rapid failure functions like the draft of a chimney: the fast exit of failures sucks in new entrants.
这些辛普森称之为“热塔”的积雨云,对于热带海洋上暖湿的上升空气起着烟囱一样的作用。
These cumulonimbus clouds, which Simpson called "hot towers," act like chimneys for the warm, moist air rising from the tropical oceans.
应用推荐