如果你们的灵魂召唤你们时你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一再鞭策你们，直到你们欢笑。

And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer, she should spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.

youdao

倘若你们的灵魂召唤你们祈祷时，你们只能哭泣，那么她会在哭泣中一直激励你们，直到你们破涕为笑。

And if you cannot but weep when your soul summons you to prayer. she would spur you again and yet again, though weeping, until you shall come laughing.

youdao

失掉灵魂意味着与我们人生的中心，生命真实的召唤，和神圣的使命失去联系。

Losing our souls means losing touch with our center, our true call in life, our mission, our spiritual task.

youdao

Well, his poems themselves have an occult dimension of evoking this "great mind" and the spirits contained therein through symbols.

他的诗歌有玄秘的意境,能召唤“伟大的思想“,其中灵魂通过象征体现。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He says, "I believe in the practice and philosophy of what we have agreed to call magic, in what I must call the evocation of spirits, though I do not know what they are."

他说我相信我们所称作的,关于魔法的实践和哲学，我认为那是对灵魂的召唤，尽管我并不知道它们是什么“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选