滑动层是一种新的设计理念，它是在建筑物筏板与底面约束的接触面之间设置大面积滑动层，降低对结构的约束，从而减少温度应力。比较常用的是水平滑动层技术。
河砂滑动层在砌筑时，要随砌随铺，禁止大面积预先铺放。
River sand shall be paved with the progress of bricklaying and extensive paving in advance is forbidden.
为解决这一问题，可在其屋面与墙面设置一个滑动层解决之。
The solution is to build a sliding layer in the roof covering and wall space.
文中给出了墙体、地基及滑动层等单元的破坏模式及处理方法。
The failure hypotheses and handling methods of brick masonry, soil foundation and slip layer are given.
应用推荐