双语例句原声例句
-
涌向西部淘金的许多人留在了当地，成为了农民和店主，还有些人则继续向西进发，在内华达或加州淘金。
Many of those who went west to search for gold stayed to become farmers or storekeepers. Others moved farther west to find gold in Nevada or California.
-
报纸大量发表有关淘金的故事，这些故事说，到那淘金是很容易致富的，你到了那个地区后，你所有做的一切就是拾起地上的黄金。
Newspapers printed stories that said it was easy to become rich. All you had to do was pick up the gold from the ground.
-
早期淘金热的时光一去不复返了，那时的淘金者，就像传说中的“先驱49人”一样，仅仅是从溪水中通过简单的过滤获得天然沙金。
The days are gone when most gold was gathered by people like the “49ers” of California’s gold rush, who merely sifted water to remove nuggets.
-
People came out here to try and reinvent themselves with the Gold Rush even.
淘金热的时候，人们来到这里试着开始新的生活。
-
where everyone came out to make millions on gold.
那时候每个人都想着去那里淘金，赚得很多的钱。
-
You first had the gold rush in the 1850s
先是在19世纪50年代兴起了淘金热，
应用推荐