由于原本旨在供应美国的液化天然气产能已无需用于这一目的，因此至少在短期之内，将有充足的液化天然气供应。

At least in the near term there is plenty of LNG because capacity originally intended to serve America is no longer needed for that purpose.

youdao

连同另一家卡塔尔公司——拉斯嘎斯天然气公司，卡塔尔液化气公司现在世界液化天然气市场占主导地位，由此产生的巨大财富为该国带来了翻天覆地的变化。

Together with another Qatari firm, RasGas, Qatargas now dominates the world LNG market. The resulting flood of wealth has brought huge change at home.

youdao

库页岛二期工程每年将生产多达960万吨液化天然气，60%的会进入日本，约占其液化天然气的进口量的7%。

The Sakhalin II project will produce as much as 9.6m tonnes of LNG a year, 60% of which will go to Japan, accounting for about 7% of its LNG imports.

youdao