而在成都，大连等二线三线城市的消费者也将快速地跟上国际潮流。

And consumers in the second - and third-tier cities like Chengdu and Dalian will move with lightning speed to catch up with international trends.

youdao

根据最近一次对约10，000个消费者所作的调查，国际商务机器公司（IBM）发现移动音乐和视频的使用在2007至2009年间增长了5倍，同时在线报纸的读者群人数增长超过三倍。

In a recent survey of some 10, 000 consumers, IBM found that the use of mobile music and video increased five-fold between 2007 and 2009, while readership of online newspapers more than tripled.

youdao

这一广告攻势"反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，"《中国日报》补充到。

The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers," it added.

youdao