本研究通过问卷调查，主要运用回归分析，找出了产品消费价值与消费者国际品牌选择之间的关系。
Through questionnaire investigation and Regression Analyze, this research has found out the relation between product's consumption value and consumers' choice behavior of international brand.
如今国际贸易的急剧下降让他们开始考虑是否可以依靠也不靠谱的外国消费者。
Now the collapse of international trade is causing them to wonder whether they can rely on fickle foreign customers.
这将给国际制成品价格带来下行压力，使全球消费者从中受益。
This will continue exert downward pressure on prices of manufactured goods internationally, to the benefit of global consumers.
日本企业不再受进口限制保护或被温顺的日本消费者所偏好，其首次感受到来自国际竞争的强大压力。
No longer protected by import restrictions or indulged by docile Japanese consumers, corporate Japan is feeling the hot breath of global competition on its own doorstep for the first time.
如果国际投资人逃离风险资产，股价继续下跌的话，这种情况会使得这个区域的商业及消费者信心产生负面影响。
And if shares slide further as global investors flee from risky assets, this could dampen business and consumer confidence in the region.
而另一方面，能令西方消费者对中国产品质量心服口服的中国自有国际名牌可谓少之又少。
China, on the other hand, has very few of its own strong global brands that can help convince Western consumers that the whole country produces quality goods.
而在成都，大连等二线三线城市的消费者也将快速地跟上国际潮流。
And consumers in the second - and third-tier cities like Chengdu and Dalian will move with lightning speed to catch up with international trends.
但财大气粗的国际广播公司更能轻易地拉拢技术和消费者，也让人(至少是私人企业)感到颇为不公。
But those technological and consumer trends also make the international broadcasters' privileged finances look (at least in the private sector's eyes) increasingly unfair.
盖特纳在美国CNBC(消费者新闻与商业频道)电视台发表的讲话中说，欧洲领导人知道他们需要采取更多行动以赢得国际社会的信心。
In remarks to American news station CNBC, Geithner said European leaders are aware they need to do more to earn international confidence.
该公司使用英国名称，受益于日益增长的透明度及消费者保护[体制]，培训及财会方面也采取了国际标准。
which uses the British name and benefits from increased transparency and consumer protection, as well as international standards in training and accounting.
根据最近一次对约10，000个消费者所作的调查，国际商务机器公司（IBM）发现移动音乐和视频的使用在2007至2009年间增长了5倍，同时在线报纸的读者群人数增长超过三倍。
In a recent survey of some 10, 000 consumers, IBM found that the use of mobile music and video increased five-fold between 2007 and 2009, while readership of online newspapers more than tripled.
PiperJaffray（国际上一家著名的投资银行）的分析员Gene Munster分析说，此次转移将鼓励消费者停留在从手机到电脑的苹果公司的产品链内。
Piper Jaffray analyst Gene Munster said the move will encourage consumers to stay within Apple's ecosystem of gadgets, from phones to desktop computers.
欧盟委员会向威士（VISA）国际组织欧洲分部发送了一封“异议声明”，该声明主要涉及该公司的跨行交易费问题（资金从消费者发卡行转移至零售商账户时发生的一笔费用问题）。
The European Commission sent a “statement of objections” to Visa Europe (a separate entity to Visa) regarding the transaction fee paid by retailers’ banks to the banks of their customers.
建立这一制度的目的是防止在食品的总体营养价值上误导消费者。 世界卫生组织也正在这一领域开展工作，希望制定供许多国家采用的国际营养素标准。
The system is designed to keep consumers from being misled as to the product’s overall nutritional value.
这一广告攻势"反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，"《中国日报》补充到。
The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers," it added.
这一广告攻势“反映出中国公司渴望加强国际协作，立志为国外消费者提供优质商品的态度与决心，”《中国日报》补充到。
The campaign "reflects the Chinese companies' attitude and aspiration of strengthening cooperation with other countries to provide quality goods for foreign consumers, " it added.
现在消费者对连篇的地方市井新闻、国家国际大事、评论、天气预报和电视节目单逐渐失去兴趣。
Consumers are moving away from bundles of domestic, national and international news, opinion, weather reports and TV listings.
我们的角色就是帮助种植者获得目标市场上具有真正价格的羊毛制造商、零售商以及在国际市场上的消费者。
Our role is to help growers to receive the true value of their wool by targeted marketing to manufacturers, retailers and consumers in international markets.
与第二季度相比，花旗的国际消费者业务在第三季度的营收停滞不前。
Revenues from Citi's international consumer business were flat in the third quarter, compared with the second.
处于经济弱势地位的国际消费者，只能选择最有利于保护自己利益的国家的法律来抗衡侵权的“强势”商人。
International consumer who is in weak economic status has to select the law that could protect his own benefits for against the stronger economic traders.
因此，有效地保护消费者的合法权益，加强国际间的交流与合作显得越来越重要。
Therefore, it is getting more and more important to protect the lawful rights and interests of consumers effectively and strengthen international exchanges and cooperation.
中石化旗下炼油厂所使用的原油，大部分以国际市场价格进口。但中石化向消费者出售的成品油，却是按北京限定的价格。
Sinopecs imports the bulk of the crude oil for its refineries at international market prices and sells the refined products to consumers at Beijing-capped prices.
中石化旗下炼油厂所使用的原油，大部分以国际市场价格进口。但中石化向消费者出售的成品油，却是按北京限定的价格。
Sinopecs imports the bulk of the crude oil for its refineries at international market prices and sells the refined products to consumers at Beijing-capped prices.
应用推荐