“哈利从来没有离开过我们。”这位来自基德明斯特的前蔬菜水果商说，“我记得有个警察来过我们家，把这个消息告诉了爸爸妈妈。”

"Harry has never left our thoughts," said the former greengrocer, from Kidderminster, "I remember a policeman came to our door to give mum and dad the news."

youdao

基弗接到的消息与洛马斯相同：雷曼有倒塌的风险。

Gieve was getting the same message as Lomas: Lehman was at risk of going down.

youdao

现在，我们不是在代码中直接使用队列和主题，而是使用通用基类（例如 Destination）来产生消息。

Now, instead of using queues and topics directly in the code, we can use generic base classes, such as Destination, to produce the message.

youdao