注意：如果弹奏琴键时不能触发软件的测量操作，重新击键。

Note: If playing the note does not trigger a measurement, play the note again.

youdao

这个最新的系统每15分钟苏醒一次来进行测量操作，此过程平均消耗约5.3纳瓦的能源。

The newest system wakes every 15 minutes to take measurements and consumes an average of 5.3 nanowatts.

youdao

他们坚持认为他们的结论是“可测量和可操作的”——是行动指南，而不是单纯的分析。

They insist that their conclusions are "measurable and actionable"—guides to behavior rather than analysis for its own sake.

youdao