一股黑色的墨水流遍了整个房间。

A black stream of ink flowed across the length of the room.

youdao

这种能量就像正负电荷一样脉动着流遍全身。

This energy is something like positive and negative electrical charges pulsating throughout.

youdao

有力的心脏要更有效地压送血液，使血液流遍全身。

A stronger heart also pumps blood more efficiently, which improves blood flow to all parts of your body.

youdao

As you walk amid the buildings and trees, as you see your friends and classmates, allow these emotions to float through you, freely, lightly.

在你走在建筑物和树木之间时，在你看到朋友和同学时，让那些情绪流遍你的全身，自由地，轻盈地。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

As it does that it changes the volume of the heart and gives the - creates the pressure that moves blood around your body, so it has that muscular system.

这使心脏的体积发生变化,产生了足以使血液流遍全身的压力,这就是心脏中有肌肉系统的原因

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The cell that's producing the signal produces enough of the molecule so that it enters the bloodstream, it circulates throughout your body, eventually it reaches a cell at a great distance, which has a receptor for that ligand and the signal gets received.

发出信号的细胞产生信号分子,数量十分充足 能够进入到血液中,信号随着血液流遍全身,最终到达较远处的细胞,在这些细胞上有与配体配对的受体,信号被细胞接收

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选