处理波动量的灵活性能否增加？

Increase flexibility to handle fluctuating volumes?

youdao

此凝集素的凝血活性能被D -木糖及N -乙酰葡萄糖胺轻微地抑制。

The activity of the lectin can be slightly inhibited by D-xylose and N-acetylglucosamine.

youdao

Euchner表示。而这种灵活性能够帮助缓冲脊骨、大脑、内脏受到的冲击。

That flexibility can help cushion the impact on the spinal column, brain and internal organs.

youdao

But in terms of drugs that don't look like maybe this compound was used in the synthesis, many of them might have used thionyl chloride, because it generates such a nice reactive intermediate that you can go on and make a bunch of different compounds from that intermediate.

但是对于药物来说,它们可能跟合成过程中用到的这种化合物并不相像，很多药物的制造过程中都会用到亚硫酰氯，因为它能产生活性如此之高的反应中间体,以至于你可以继续利用反应中间体,来制造一堆不同类型的化合物。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The virus then can self-assemble, that is, you've made a lot of genetic material, you've made a lot of the structural pieces, there has to be some way that the virus can reassemble, repackage itself into active forms.

于是,病毒可以进行自组装了,也就是说,已经制造出大量的遗传物质,也制造出了大量蛋白质外壳,那么病毒就能通过某些方式,重新装配或者重新组合成活性状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选