have a hell of life ; suffer greatly ; suffer terribly
同群众对弈是一种享用，能获得他人格美的感召；同俗子对弈是活受罪(Living death)，受其阴毒棋风的苛虐，获得痛苦，不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。布施不是有钱人的专利.
基于416个网页-相关网页
死要面子活受罪 be more nice than wise
男人天生活受罪 Men born living death
有时候活着就是在受罪 Sometimes live is to suffer ; Sometimes live is everybody
每天早上四点起床简直是活受罪。
Getting up at four o'clock every morning is sheer purgatory.
《牛津词典》
待在原地，整夜忍受这种活受罪的滋味——这是不是更好呢？
To stay where he was, and endure this living death all night—was that better?
youdao
他毫无耐性，对他来说排队等候完全是活受罪。
He's so impatient that waiting in queues is sheer purgatory for him.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动