桶一晃荡，泼出来一些牛奶。

The sway of the pail caused some milk to spill out.

《新英汉大辞典》

那些挥霍在靓车、豪宅、珠宝上面的钱就像泼出去的水。

The money lavished on the cars, homes and jewelry is now gone.

youdao

比如说，在一次面试中你撒出咖啡的尴尬情况并不是你需要改正的错误，除非你总是会反复泼出咖啡。

For example, your lingering embarrassment at spilling your coffee during an interview doesn't mean that this is an error you need to fix, unless you repeatedly spill your coffee.

youdao