这是一个感人的场景:成群结队的人站在岸边,注视着那些灯笼飘向远方,直至它们消失在视野中。
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
练习5:把你的眼球从最上端尽量转向右边,在你的视野里找到一个点注视着它,深呼吸一次。
Exercise 5: Move your eyes as far up and to the right as you can, find a point in your vision to focus on, count one breath.
很明显,然而,神秘主义是不一样的神秘魔术,千里眼,超心理学,或者,也没有它,包括在图像与感官关注视野,或特殊的启示。
It is clear, however, that mysticism is not the same as magic, clairvoyance, parapsychology, or occultism, nor does it consist in a preoccupation with sensory images, visions, or special Revelations.
应用推荐