这是一个感人的场景:成群结队的人站在岸边,注视着那些灯笼飘向远方,直至它们消失在视野中。
This is a moving spectacle, for crowds of people stand on the shore watching the lanterns drifting away until they can be seen no more.
练习5:把你的眼球从最上端尽量转向右边,在你的视野里找到一个点注视着它,深呼吸一次。
Exercise 5: Move your eyes as far up and to the right as you can, find a point in your vision to focus on, count one breath.
很明显,然而,神秘主义是不一样的神秘魔术,千里眼,超心理学,或者,也没有它,包括在图像与感官关注视野,或特殊的启示。
It is clear, however, that mysticism is not the same as magic, clairvoyance, parapsychology, or occultism, nor does it consist in a preoccupation with sensory images, visions, or special Revelations.
他并没有直面看着她,不过她感觉得到他即使好像在注视着窗外,他视野的边缘也会扫到她。
He was not looking at her directly, though she sensed his peripheral vision could find her, even as he seemed to stare out the window.
将关注视野从自己的圈子扩大到公众。
Broaden attention beyond your own community to the general public.
将关注视野从自己的圈子扩大到公众。
Broaden attention beyond your own community to the general public.
应用推荐