吟咏是我国诵读古典诗歌的传统方式，但学术界对吟咏时是否需要注意节奏一直争论不休。

Chanting is the traditional way of reading aloud classic Chinese poetry, but the cadence of poetry chanting has been controversial in the academic circle.

youdao

她注意到，在康涅狄格，当涨潮的时候，牡蛎最初把它们的壳打开得最宽，但在14天后，它们的节奏已经适应了伊利诺斯州的潮汐时间表。

She noted that the oysters initially opened their shells widest when it was high tide in Connecticut, but that after fourteen days their rhythms had adapted to the tide schedule in Illinois.

youdao

我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。

I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.

youdao

It's called "Great Gate of Kiev" So let's listen to a little of this, 1874, I believe, or 1870s surely, and let's listen to a bit of it and then we're going to focus just on the rhythm.

它被称为《基辅的城门》,咱们听一小段,一八七四年,我相信肯定是十九世纪七十年代,大家来听一小段,我们主要注意一下节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选