化妆品自愿注册计划 VCRP
注册计划营办人 registered scheme operator
注册退休储蓄计划 RRSP ; Spousal RRSP
注册教育储蓄计划 RESP
注册财务计划师 certified financial planners
注册退休金计划 RRSP ; Registered Pension Plan
残障人士注册储蓄计划 RDSP
注册财务计划师协会 Institute of Certified Financial Planners ; Institute of Chartered Financial Analysts
注册残障储蓄计划 RDSP
注册养老金计划 Registered Pension Plans ; RPP
所有注册计划必须遵守该条例的各项监管规定。
All registered schemes must comply with the ordinance's various monitoring requirements.
本规则适用于构成保险安排的主题或受保险安排所规管的注册计划。
These Rules apply to registered schemes which are the subject of or regulated by an insurance arrangement.
不论注册计划的条款有何规定，该等条款须当如是在本规则规限下订立而加以解释及生效。
Notwithstanding any provision of the terms of a registered scheme, such terms shall be construed and have effect as though they were made subject to these Rules.
应用推荐