当波夏特在其距开罗150公里（90英里）远的旧殖民地阿马尔奈发掘工地挖出这尊半身像的那一刻，他就知道手里攥着的是稀世珍宝。

Borchardt knew as soon as he had dug out the bust from his site at the old settlement of Amarna, 150 kilometres (90 miles) south of Cairo, that he had a treasure in his hands.

youdao

时时刻刻都在我们身边数以百计的无线电信号以波的形式存在的能量。

Around us all the time are hundreds of radio signals in the form of waves of energy.

youdao

那一刻我希望没有人碰到皮球，后来我发现打在了皮波的身上变向，当然我也很高兴。

For a moment I had hoped that nobody had touched the ball, then I realised that Pippo deflected it and I was happy nonetheless.

youdao