这些新兴市场货币呈现走高趋势，其中波兰兹罗提和捷克克朗为最弱势的族群，即便他们仍处于上升趋势。

These emerging currencies are trending higher, with the Polish zloty and Czech koruna the weakest of the group, but even they remain in an uptrend.

youdao

在2008年的头七个月，波兰兹罗提（注：波兰货币）相对欧元稳步走强，在7月下半月，兹罗提对欧元汇率为3.2.

The zloty strengthened steadily against the euro during the first seven months of 2008, hitting a record high of Zl 3.2:euro 1 in the second half of July.

youdao

在中东欧货币中如波兰兹罗提，匈牙利福林和捷克克朗在过去的两周其下跌速度比欧元本身加剧的许多，然而在这同一时间土耳其相对欧元还呈现上涨。

In the case of CEE currencies like PLN, HUF and CZK they have fallen at a faster pace than the euro itself during the past two weeks, while at the same time the TRY made slight gains against the euro.

youdao