这些新兴市场货币呈现走高趋势，其中波兰兹罗提和捷克克朗为最弱势的族群，即便他们仍处于上升趋势。
These emerging currencies are trending higher, with the Polish zloty and Czech koruna the weakest of the group, but even they remain in an uptrend.
在2008年的头七个月，波兰兹罗提（注：波兰货币）相对欧元稳步走强，在7月下半月，兹罗提对欧元汇率为3.2.
The zloty strengthened steadily against the euro during the first seven months of 2008, hitting a record high of Zl 3.2:euro 1 in the second half of July.
在中东欧货币中如波兰兹罗提，匈牙利福林和捷克克朗在过去的两周其下跌速度比欧元本身加剧的许多，然而在这同一时间土耳其相对欧元还呈现上涨。
In the case of CEE currencies like PLN, HUF and CZK they have fallen at a faster pace than the euro itself during the past two weeks, while at the same time the TRY made slight gains against the euro.
数百名妇女参加了第四届年度150米（492英尺）高的鞋跟在华沙举办的魅力杂志上周六比赛的一部分，首奖10000波兰兹罗提（三零四六美元）货币争夺。
Hundreds of women took part in the 4th annual 150-metre (492-foot) high-heel race organised by Glamour Magazine in Warsaw on Saturday, vying for the first prize money of 10000 Polish Zloty ($3,046).
波兰还有它特别的原因，存在是否能控制预算赤字的质疑，以及担心它把低通胀归因为兹罗提的升值（这不在ERM-2的范围内）。
Poland, for its part, failed to qualify because of doubts that it could control its budget deficit and worries that it owed its low inflation to the rise in the zloty (which was not in ERM-2).
波兰表示力争在2011年前达到加入欧元区标准，制定兹罗提(波兰货币)兑欧元固定汇率。
Poland, ambitiously, says it wants to meet the criteria and set a fixed rate for the zloty against the euro in 2011.
申请人需提供在波兰居留一个月的财务状况证明（金额按在波兰期间每一天不少于300，00兹罗提或600，00元人民币计算）。
Proof of financial means to stay in Poland for the period of one month – minimum 300,00 PLN or 600,00 RMB per each day of stay in Poland.
申请人需提供在波兰居留一个月的财务状况证明（金额按在波兰期间每一天不少于300，00兹罗提或600，00元人民币计算）。
Proof of financial means to stay in Poland for the period of one month – minimum 300,00 PLN or 600,00 RMB per each day of stay in Poland.
应用推荐