The legal professional community is distinctive on the professional knowledge, technical ability, ethics, idea, qualifications and education and founded on the solid bases of economy, politics and culture and on the mature condition of legal system.
法律职业共同体的特征体现为职业知识、职业技能、职业道德、职业观念、职业资格和职业教育方面的独特性。 法律职业共同体的形成有其深厚的社会经济、政治、文化基础和完备的法制条件。
参考来源 - 法律职业共同体论纲·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
规范合同的解释规则是商业活动在法制下正常运行的重要条件。
To regulate the rules of contract construction is an important condition for the commercial activities under the Law.
第九条学校应当聘任从事法制教育的专职或者兼职教师。学校根据条件可以聘请校外法律辅导员。
Article 9 Schools shall engage full-time or part-time teachers for legal education. Schools may engage after-school legal counselors, where conditions permit.
择校权利的实现依赖于经济条件、义务教育的普及程度、法制的完备。
The realization of the right of choosing school depends on economic conditions, the extent of universal compulsory education and development of legal system.
应用推荐