在拿破仑的统治下,荷兰曾一度并入法兰西第一帝国,1815年荷兰王国成立,由今天的荷兰、比利时和卢森堡组成。
After briefly being incorporated in the First French Empire under Napoleon, the Kingdom of the Netherlands was formed in 1815, consisting of the present day Netherlands, Belgium and Luxembourg.
铭文解释说,这个容器盛放着“世上最伟大的女子之心”---布列塔尼女公爵安妮,先后嫁给查理八世和路易十二,两度成为法兰西王后。
The writing explains that the vessel contains “the greatest heart that had any lady in the world”. Anne, Duchess of Brittany was twice queen of France, marrying, in turn, Charles VIII and Louis XII.
Jack 是一条巴吉度犬,生活在德国法兰克福,看它那对大耳朵,它一定听过不少事儿,耳朵肯定也很灵哦!
Poor Jack, a basset hound living with his owners near Frankfurt, Germany, probably hears that a lot -- and probably pretty well, given the size of his ears.
应用推荐