在拿破仑的统治下，荷兰曾一度并入法兰西第一帝国，1815年荷兰王国成立，由今天的荷兰、比利时和卢森堡组成。
After briefly being incorporated in the First French Empire under Napoleon, the Kingdom of the Netherlands was formed in 1815, consisting of the present day Netherlands, Belgium and Luxembourg.
铭文解释说，这个容器盛放着“世上最伟大的女子之心”---布列塔尼女公爵安妮，先后嫁给查理八世和路易十二，两度成为法兰西王后。
The writing explains that the vessel contains “the greatest heart that had any lady in the world”. Anne, Duchess of Brittany was twice queen of France, marrying, in turn, Charles VIII and Louis XII.
Jack是一条巴吉度犬，生活在德国法兰克福，看它那对大耳朵，它一定听过不少事儿，耳朵肯定也很灵哦！
Poor Jack, a basset hound living with his owners near Frankfurt, Germany, probably hears that a lot -- and probably pretty well, given the size of his ears.
去年，法兰克福居民唐娜·帕斯内(DonnaParssinen)把儿子送到了一家森林幼儿园，但是据她说，儿子因为沾染虱类患上了莱姆关节炎，后来又导致脑膜炎，一度让他半张脸都瘫痪了。
Frankfurt resident Donna Parssinen sent her son to a Waldkindergarten last year but says he got Lyme disease from ticks. It resulted in meningitis that temporarily paralyzed half his face.
法兰表面粗糙度对密封效果影响很大，特别是当采用非软质垫片时，密封表面粗糙的度值大是造成泄露的主要原因之一。
Flange surface roughness of the influence, especially sealing effect when using the soft cushion, seal surface coarse degree value big are caused by the leak is one of the main reasons why.
所以，垫片不同，所要求的法兰表面粗糙度也不相同。
Interface leak So, gaskets are different, the requirements of the flange surface roughness is not the same.
本文以强度可靠度为约束，对法兰螺栓联接进行了优化设计。
In this paper presents optimum design of flange bolt connection with constraint of strength reliability.
文中对理想情况下法兰的密封模糊可靠度进行了较为详细的研究。
The sealing fuzzy reliability of a flanged system is investigated under the ideal case.
本系列风机的叶片采用特殊扭曲孤度设计，机壳采用法兰翻边工艺，使风机噪音更低，风量更大等特点。
SF (b) series adopt special twisted blade design and flange flanging casing, which makes the noise lower and the air volume larger.
例如驱动桥主减速器油封的装配技术要求：输入法兰中心线对油封座孔中心线的偏心度小得超过0.1mm。
For example, the main driving axle reducer seal assembly technical requirements: input flange oil seal centerline hole of the center line of the small eccentricity of more than 0.1mm.
圆柱形壳体与法兰对接环形焊缝将引起壳体的径向变形及法兰平面度的变化；
The changes of the radial deformation and the flange's planeness are induced by the circumferential weld at the joint between the cylindrical shell and the flange ;
安装搅拌器的设备口的法兰面同容器轴线的垂直度容许偏差为1/500。
The flange face of agitator mount nozzle shall be perpendicular to vessel axis within tolerance of 1/500.
平行度检测利用测距传感器检测距喷管与发动机法兰之间的距离来调节两平面的平行度。
The parallelism examination is completed by making use of the range finder sensor examining the distance between the range finder and nozzle and the engine flange to adjust two planes parallelism.
二是将喷油泵与驱动齿轮间的连接方式改用法兰来连接，避免了由于轴的加工误差和安装同轴度的影响。
Another one is to connect the injection pump to the driving gear with flange to avoid the influence from machining error of shaft and coaxial degree while installing.
法兰克福市场上有30多个摊位销售传统德国特色食品，这里的景象和香味，已成为一年一度值得期待的享受。
The sights and aromas of the market from Frankfurt, with 30 stalls selling traditional German specialities has become an annual treat to look forward to.
法兰克福市场上有30多个摊位销售传统德国特色食品，这里的景象和香味，已成为一年一度值得期待的享受。
The sights and aromas of the market from Frankfurt, with 30 stalls selling traditional German specialities has become an annual treat to look forward to.
应用推荐