由于原油价格波动，同欧洲债务危机相关的风险规避力度增大导致的不确定性不断增强，汇率一直呈现不稳定态势。
The exchange rate has been volatile due to the fluctuations in oil prices and growing uncertainty as a result of higher risk aversion associated with the debt crisis in Europe.
然而这种虚张声势是建立在原油价格明年会涨起，并且委内瑞拉的私人银行顶着风险也愿意为今年的赤字买单的保证之上的。
But the bravado is based partly on the hope that the oil price will rise next year, and the conviction that Venezuela’s private banks will be happy to finance this year’s deficit, albeit at a price.
石油工程师往往在海上石油钻井平台上工作，有时是高风险作业，石油市场风云变幻，当油价下跌，往往就紧随着裁员。
Petroleum engineers are often subject to sometimes high-risk work on offshore oil RIGS and, as the industry is subject to the whims of the oil market, when prices fall, layoffs often follow.
应用推荐