不是吗，的确如此，我没有永久地搬到法国。

Right? "It's true that, of course, I didn't move to France permanently."

youdao

别人就会说，你也清楚，你从没有永久地搬到法国。

And somebody says, "you know, you never really moved to France permanently."

youdao

那哈代说“世上没有永久的地方容纳丑陋的数学”是什么意思呢？

So what does Hardy mean when he says there is no permanent place for ugly mathematics?

youdao

Because what we want to know is what is like to be permanently dead, and these people were never permanently dead.

因为我们想知道的是,永久死去是什么样的,而这些人并没有永久地死去

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And somebody says, "You know, you never really moved to France permanently.

别人就会说,你也清楚,你从没有永久地搬到法国

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Right? "It's true that, of course, I didn't move to France permanently.

不是吗,的确如此,我没有永久地搬到法国

耶鲁公开课 - 死亡课程节选