既然知道这里没有胜利的事业，那么我就喜欢去探索那些失落的事业：这些事业需要一个未被污染过的灵魂并且能够公平地看待它的失败和暂时的胜利。

Knowing that there are no victorious causes, I have a liking for lost causes: they require an uncontaminated soul, equal to its defeat as to its temporary victories.

youdao

这里没有桎梏人神经的关系网，没有污染人灵魂的铜臭气，这是纷繁大千世界里的一方净土！

There is no relationship between the shackles of human neural network, not the soul of the mercenary air pollution, which is party to numerous worlds in the Pure Land!

youdao

我们清洁了空气，却污染了灵魂；我们分离了原子，却无法驱除我们的偏见；我们写的更多，学到的却更少；我们的计划更多，完成的却更少。

We have cleaned the air, but polluted the soul; we split the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less; we plan more, but accomplish less.

youdao

The Elder Brother is explaining that these angels will: Begin to cast a beam on the outward shape, The unpolluted temple of the mind, And turns it by degrees to the soul's essence, Till all be made immortal.

大哥解释说，这些天使将会：,在身体上投射光束，在心里未受污染的殿堂上投射光束，把它变回灵魂的本质，直到全部人都变成不朽的人。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选