巴西金融主管们轻轻的敲敲他们的庙宇，考虑一翻，认为汇丰如同坚果一样。

Brazilian financial chiefs are known to tap their temples and say that HSBC is, in their considered view, nuts.

youdao

相反，这是2007年金融危机发生后，汇丰仅有的三起无聊并购之一。

Instead it is one of only three piddling acquisitions made in emerging markets since the financial crisis began in 2007.

youdao

同时，在金融领域，像汇丰银行、瑞士银行和野村等银行正在全球裁员。

In the financial sector, meanwhile, Banks like HSBC, UBS and Nomura are cutting jobs around the globe.

youdao