她坚决要求出席所有的采访。

She insisted on being present at all the interviews.

《柯林斯英汉双解大词典》

花了一生的时间狂热地追求出名之后，保罗突然变得遮遮掩掩起来了。

Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive.

《柯林斯英汉双解大词典》

求出了正切作用量的四维 SU_（2）格点规范理论的元格内能。

The internal energy per plaquette in SU(2) lattice gauge theory is worked out.

youdao

You've got to juggle the two equations, multiply that by 4, multiply that by 3, add and subtract and so on.

同时处理这两个方程,这个两边乘以4,另一个两边乘以3,将两方程相加或相减求出答案

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Take the difference of the two velocities and divide by the difference of the two times, and you've got the acceleration.

求出速度的差值,除以时间的差值,这样就能得到加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

First, it's pointing to the beginning of the list, which initially might be down here at but after a while, might be part way through. And to that, I simply add a halfway point, and then I check.

列表中间的一个部分了，然后我求出列表的中值点,然后看看该点的值是不是等于目标值，如果是的话就完成了，如果不是的话，如果中位值大于我要找的目标值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选