她坚决要求出席所有的采访。
花了一生的时间狂热地追求出名之后，保罗突然变得遮遮掩掩起来了。
Having spent a lifetime avidly courting publicity, Paul has suddenly become secretive.
求出了正切作用量的四维 SU_（2）格点规范理论的元格内能。
The internal energy per plaquette in SU(2) lattice gauge theory is worked out.
然后我要求出它的面积是多少？
因此我们必须求出三角形的面积。
现在，他们正在努力地求出为什么。
这样我们，就能求出向心加速度。
And we can calculate now what the centripetal acceleration is.
归国后，他有可能被要求出示账目。
在休息后快速投球手再次被要求出场投球。
MTBF 通常作为非功能需求出现。
MTBF quite commonly appears as a non-functional requirement.
新需求出自哪里，尚不明了。
第一件事就是要求出面积元。
该条款要求出具提单后90天的汇票。
We hereby issue our irrevocable letter of credit No。194956 available with any bank in China, at 90 days after Bill of Lading date by draft。
大多数需求将作为普通的功能需求出现。
Most requirements will turn out to be ordinary functional requirements.
假设我知道这里的势，想求出这里的势。
So, let's say I know my potential here and I want to know my potential here.
“起初，我们在丛林中寻求出路”，他说。
有的新近失业人士则将在学历方面寻求出路。
Some of the newly unemployed will seek inspiration in education.
我们想求出它的散度。
所以我推荐你们用这种方法确保它能被求出来。
So, I would like to recommend that you try this way in case it works well.
得到h，然后求出。
为了求出高度，需要知道这向量的垂直分量是多少。
And to find the height of this thing, I need to know what actually the normal component of this vector is.
“真相是我几乎要乞求出版商接受这篇报导，”他写道。
"The truth is that I almost had to beg the publisher to take the story," he wrote.
而且小组还要求出版商精简总是厚达一千页的数学教科书。
And it urges publishers to shorten math textbooks, which are often up to a thousand pages long.
现在其已经改变了它的想法，谋求出售TIM以减少债务。
Yet it has now changed its mind, proposing to spin off TIM in order to reduce its debts.
当需求更改或新的需求出现时，他们如何管理该需求的实现呢？
So when a requirement changes, or a new requirement comes in, how do they manage implementation of that requirement?
如表所示，用方程（18）求出的R值其误差可能会高达20%。
The value of R by (18) may be in error by as much as 20%, as shown in the table.
如表所示，用方程（18）求出的R值其误差可能会高达20%。
The value of R by (18) may be in error by as much as 20%, as shown in the table.
应用推荐