因此通过比较英汉文化差异,研究英语习语的翻译方法与技巧显得尤为重要。
So it appears important to study the methods and skills of English idioms translation by making comparison between English and Chinese on the basis of the cultural disparity.
全文共分两大部分:包括引言和具体比较几种人体语言在交际中的文化差异。
The whole paper divides into two parts: involving introduction and comparing the cultural differences of several kinds of body languages in social communications.
语用学对社交语用失误的分析常常是基于两种文化差异的比较。
Within the framework of pragmatics, the analysis of socio-pragmatic failures is just made through the contrast of the difference of two cultures.
应用推荐