顺便提一句，埃克曼自称是“糟糕的骗子”，他还指出，尽管有些人显然比其他人更会撒谎，但他不懂如何教人撒谎。
Ekman, incidentally, professes to be "a terrible liar", and observes that although some people are plainly more accomplished liars than others, he cannot teach anyone how to lie.
约比克党希望吉普赛人被扣留，被剥夺公民身份，除非他们愿意接受社会的规范。
It wants Romanies to be interned and stripped of their citizenship unless they show that they want to accept social norms.
虽然一些人推崇詹姆斯·默多克，认为他有能力比许多竞争对手更迅速地大举押注市场变革，但许多分析人士表示，这也增加了不确定性。
While some admire Mr Murdoch's ability to place vast bets on changes in his marketplace faster than many rivals, many analysts say these have also added to the uncertainty.
应用推荐