研究已经一次又一次表明死记硬背的知识很快就会被遗忘，所有，死记硬背从长远来看并不能帮助你记住知识。

Research has shown over and over that you'll quickly forget information that you cram, so it won't help you in the long term.

youdao

研究已经一次又一次表明死记硬背的知识很快就会被遗忘，所有，死记硬背从长远来看并不能帮助你记住知识。死记硬背不如间隔时间学习法对考试那么有效。

Bottom line: Space your studying and you'll not only do better on your test - you'll also remember the information you studied for a lot longer.

youdao

亦或者他们致力于培养那些掌握核心知识的人—似乎这样就可以减少为了应付评估而导致死记硬背的情况。

Or they are geared toward the mastery of a core set of knowledge – as if that isn’t likely to lead to more rote memorization and assessment for the sake of assessment.

youdao