在中太平洋的坎顿岛附近，一只绿海龟滑过一片死珊瑚的不毛之地。

A green turtle glides over a wasteland of dead coral near Kanton island in the central Pacific.

youdao

一个被踏死的瓢虫，一片从鸟巢里落下的羽毛，一根被折断的山楂枝，都会使他们伤感。

A crushed lady-bug, a feather fallen from a nest, a branch of hawthorn broken, aroused their pity.

youdao

神应许赐给亚伯拉罕伟大的疆土﹐但是在他死的时候﹐却只有一小片葬身之地。

Abraham was promised great land, but at his death, he only had a piece of land for his burial.

youdao

He dies--the Canaanites are still in possession.

摩西死的时候，Canaanite还统治者那片土地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选