在饭厅里，他发现罗特麦耶小姐正以一副不幸的表情布置着餐桌。

In the dining-room he found Miss Rottenmeier surveying the table with a most tragic face.

youdao

麦卡特尼在本书的序言中解释说，“我们正寻求一些与以往不同的尝试。”

McCartney contributes a prologue to the book, in which he explains, "we were looking for something different."

youdao

“一些大公司正考虑将公司总部移至瑞士”，徳.麦森纳何说。

“It’s mainly big companies that are thinking about moving their headquarters to Switzerland,” De Maeseneire said.

youdao