丽莎回来以后，我们正式接受了霍尔特提供的人选。

When Lisa got back, we officially accepted Holt's referral.

youdao

这些代码被人们正式接受之前，其质量与有效性要经过仔细检查。

This code is scrutinized for quality and effectiveness before being officially accepted.

youdao

正式接受人类行为正在改变地球地貌的事实会对例如海洋法则或人们的举止产生影响。

By officially accepting that human actions are having an effect on the makeup of the Earth, it may have an impact on, say, the law of the sea or on people's behaviour.

youdao

He adopts this ideal of nakedness precisely as a repudiation of a popular audience.

他接受赤裸这一理想,正式拒绝了大众。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When you got to be about the age of what you guys are here, Ephebate you might enter the ephebate; Ephebe you'd become an ephebe, and that just meant that you were past your sort of early secondary training and now you were being really in training to be a warrior and a citizen.

等长到差不多你们年纪时，就可以进入;,成为，表明他通过了类似早期中级教育,可以正式接受战士及公民的训练。

耶鲁公开课 - 新约课程节选