之外,应给相关不守规矩的国家以“颜色”,暂停注入欧盟结构基金。
And one idea is to threaten errant countries with the suspension of EU structural funds.
预计布莱尔会提议降低这些国家获取欧盟结构基金的门槛,以此获得他们对预算计划的支持。
Mr Blair is expected to try to secure their approval by lowering the level of matching grants they must supply to qualify for EU structural funds.
但同时,葡萄牙的欧盟结构基金份额正不断流失,流向了那些来自东欧更穷的新成员。
At the same time, however, Portugal is losing some of its EU structural funds to the club's newer, poorer members from eastern Europe.
应用推荐