之外，应给相关不守规矩的国家以“颜色”，暂停注入欧盟结构基金。
And one idea is to threaten errant countries with the suspension of EU structural funds.
预计布莱尔会提议降低这些国家获取欧盟结构基金的门槛，以此获得他们对预算计划的支持。
Mr Blair is expected to try to secure their approval by lowering the level of matching grants they must supply to qualify for EU structural funds.
但同时，葡萄牙的欧盟结构基金份额正不断流失，流向了那些来自东欧更穷的新成员。
At the same time, however, Portugal is losing some of its EU structural funds to the club's newer, poorer members from eastern Europe.
位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。
The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.
最后分析了欧盟结构基金政策与欧盟竞争政策、欧盟非地区性政策以及欧盟成员国地区政策的关系，并提出了待深入解决的问题，以及欧盟结构基金政策对我国的启示。
Analyses the relation between EU's Structural Funds and other EU's polices at last, and proposes the deep problems to be solved and the inspire to our country.
普遍接受的作法是从欧盟“结构基金”(即专为穷国的捐助款)中向希腊抽调数十亿。
A popular idea involved speeding up billions in EU "structural funds", or aid for poor regions, earmarked for Greece.
设想一下，欧盟可能会提前收取结构基金利息，之后一名欧共体官员（非壮硕体格和可靠者不能入选）将拎着一手提箱的现金飞往雅典。
The European Commission might front-load the payment of structural funds and a Eurocrat (chosen for his stocky build and personal honesty) could fly to Athens with a suitcase full of cash.
占据欧盟总预算三分之一以上的结构基金就是用来在统一市场将现金由发达地区转向欠发达地区的。
The European Union's "structural funds", more than a third of the EU's budget, are designed to shift cash from richer to poorer parts of the single market.
占据欧盟总预算三分之一以上的结构基金就是用来在统一市场将现金由发达地区转向欠发达地区的。
The European Union's "structural funds", more than a third of the EU's budget, are designed to shift cash from richer to poorer parts of the single market.
应用推荐